1 00:00:13,150 --> 00:00:25,150 Sincronizat și rupt de bozxphd Echipa Nemuritoare @Viki 2 00:00:26,460 --> 00:00:30,980 ♫ Unde sunt eu cine sunt ♫ 3 00:00:33,690 --> 00:00:37,670 ♫ Această singurătate ca o închisoare ♫ 4 00:00:37,670 --> 00:00:39,890 ♫ Singurătate, singurătate ♫ 5 00:00:39,890 --> 00:00:41,750 ♫ Mulți oameni ♫ 6 00:00:41,750 --> 00:00:43,930 Am văzut această sabie de când ne-am întâlnit prima dată. 7 00:00:43,930 --> 00:00:48,920 ♫ Ceea ce i-a făcut pe toți să treacă pe lângă mine ♫ 8 00:00:48,920 --> 00:00:54,840 Atunci ce fac acum? sunt eu tot nu mireasa spiridusului? 9 00:01:00,170 --> 00:01:02,040 nu sunt? 10 00:01:03,730 --> 00:01:06,000 Cred că ești. 11 00:01:09,370 --> 00:01:10,690 Serios? 12 00:01:10,690 --> 00:01:14,520 Atunci... voi primi niște puteri acum? 13 00:01:14,520 --> 00:01:17,840 Nu vei pleca acum? 14 00:01:17,840 --> 00:01:19,760 Pentru acum. 15 00:01:21,280 --> 00:01:24,990 S-ar putea să mă pregătesc să plec undeva mai departe. 16 00:01:25,950 --> 00:01:28,260 Ce înseamnă asta? 17 00:01:29,230 --> 00:01:32,080 Tu ești mireasa lui Goblin. 18 00:01:32,740 --> 00:01:35,510 Asta nu pare corect. 19 00:01:36,550 --> 00:01:40,840 Ai văzut-o prima dată când ne-am întâlnit, așa că de ce am făcut-o te prefaci că nu vezi asta în tot acest timp? 20 00:01:40,840 --> 00:01:44,110 La început, ca politețe. În continuare, pentru că mi-a fost frică. 21 00:01:44,110 --> 00:01:44,860 În detaliu. 22 00:01:44,860 --> 00:01:49,300 Am crezut că nu este politicos să întreb ceva dureros pentru cineva pe care tocmai l-am cunoscut. 23 00:01:49,300 --> 00:01:55,440 Și după aceea, dacă spun că o văd, eu era speriat că s-ar putea întâmpla ceva. 24 00:01:55,440 --> 00:01:57,440 „Dacă mi-ar cere te căsătorești imediat?" 25 00:01:57,440 --> 00:02:01,960 — Dar facultatea mea? "Poate Aș deveni un spiriduș?" 26 00:02:01,960 --> 00:02:06,150 Mai presus de asta, m-am gândit dacă ai bani. 27 00:02:06,150 --> 00:02:08,659 Prefăcându-se că nu văd a venit după acelea. 28 00:02:08,671 --> 00:02:11,250 Pentru că am fost rănit, asta a fost pentru scurt timp. 29 00:02:13,220 --> 00:02:17,330 Ce trebuie să fac acum? Ca o mireasă. 30 00:02:23,810 --> 00:02:31,770 Primul lucru pe care trebuie să-l faci ca o mireasă... așteaptă aici deocamdată. 31 00:02:36,730 --> 00:02:39,180 Episodul 4 32 00:02:39,180 --> 00:02:42,850 Ea poate vedea sabia. Ea doar arătat spre ea. Ca asta. 33 00:02:42,850 --> 00:02:45,420 În regulă. Deci pleacă. 34 00:02:45,420 --> 00:02:49,540 Ea vede sabia, vă spun. Ea este mireasa mea! Am să mor acum! 35 00:02:49,540 --> 00:02:51,310 Deci ce? Nu e în bine? 36 00:02:51,310 --> 00:02:56,190 Nu ți-ai găsit mireasa să moară? Mireasa care te-ar face să mori? 37 00:02:56,990 --> 00:02:59,140 Asta e corect. Pentru cea mai mare parte a vieții mele. 38 00:02:59,140 --> 00:03:01,790 Atunci care este problema? De ce te va ucide? 39 00:03:01,790 --> 00:03:03,210 Nu am chef de glume! 40 00:03:03,210 --> 00:03:05,586 Ce simti mai exact? esti fericit? 41 00:03:05,598 --> 00:03:08,040 pentru că ea vede sabie sau ti-e frica? 42 00:03:09,360 --> 00:03:13,320 Nu știu. De asemenea, cred că este o uşurare cum pot pune capăt acestei vieţi obositoare. 43 00:03:13,320 --> 00:03:16,600 Nu a fost întotdeauna atât de obositor, dar eu de asemenea, cred că trebuie să trăiesc mai mult. 44 00:03:16,600 --> 00:03:20,830 Spune-o, pot să o iau. 45 00:03:20,830 --> 00:03:22,800 Ea e cineva pe care trebuie să o iau oricum. 46 00:03:22,800 --> 00:03:24,660 Chiar dacă ar trebui să stau treaz pentru nopți din cauza actelor. 47 00:03:24,660 --> 00:03:27,870 Ai auzit așa? - Da. 48 00:03:28,620 --> 00:03:32,560 Tocmai, prietenia noastră s-a adâncit. 49 00:03:35,270 --> 00:03:36,990 Moartea mă cheamă. 50 00:03:36,990 --> 00:03:40,710 Dacă este până la punctul de a suna soneria atunci este o moarte prietenească. 51 00:03:40,710 --> 00:03:44,710 Calma. Nu ai cuvinte asta spuneai de obicei, nu? 52 00:03:44,710 --> 00:03:46,030 Este doar modul de a muri conform comenzii, 53 00:03:50,600 --> 00:03:54,000 O să mor. Asta e mai curat. 54 00:03:54,770 --> 00:03:56,410 Corect. Să facem asta. 55 00:03:56,410 --> 00:04:01,040 Nici măcar nu poți aștepta atâta timp eu ti-a spus si tie? Chiar nu ai răbdare. 56 00:04:01,040 --> 00:04:04,280 Mergi mai puternic. Mori o dată, nu de două ori. 57 00:04:04,280 --> 00:04:06,460 Îmi pare rău, dar nu mai pot aștepta. 58 00:04:06,460 --> 00:04:10,780 După ce am aflat că sunt a spiridușilor mireasă, te-am așteptat doar pe tine. 59 00:04:10,780 --> 00:04:13,110 Pentru o lungă perioadă de timp. 60 00:04:13,110 --> 00:04:16,740 Mătușa mea a plecat din casă și ea a luat și depozitul casei. 61 00:04:16,740 --> 00:04:20,050 Prin urmare, nu am casă în care să locuiesc. 62 00:04:20,050 --> 00:04:24,990 De aceea, din moment ce ai spus că nu vei pleca. 63 00:04:24,990 --> 00:04:26,610 Chiar te-ai hotărât să nu pleci? 64 00:04:26,610 --> 00:04:28,420 Voi crește în această casă. 65 00:04:28,420 --> 00:04:31,620 Adopția este și ea în regulă. eu va crește ca un cactus. 66 00:04:31,620 --> 00:04:34,060 Voi crește bine de unul singur. Vă rog. 67 00:04:34,060 --> 00:04:35,860 Sunt de acord. 68 00:04:38,060 --> 00:04:41,369 Am vrut să fiu un obișnuit elev de liceu 69 00:04:41,381 --> 00:04:44,210 în Coreea luând facultatea examen de admitere dar, 70 00:04:44,210 --> 00:04:48,550 Mi-am pierdut mama când aveam nouă ani și Nu aveam pe cine să mă bazez. 71 00:04:48,550 --> 00:04:52,570 Cunosc povestea asta. Am văzut acea dramă. 72 00:04:54,680 --> 00:04:59,046 Fără mamă... sub cer fără mamă, ființă 73 00:04:59,058 --> 00:05:03,280 abuzat de mătușa mea și de ea copii de aproximativ 10 ani. 74 00:05:03,280 --> 00:05:05,130 Îmi doresc să se termine cu un final fericit. 75 00:05:05,130 --> 00:05:09,840 Apoi mi-am dat seama dimineața, „Nu există într-adevăr un zeu”. 76 00:05:10,700 --> 00:05:16,610 În timp ce în această lume mezeluri plin de tot felul de nenorociri, 77 00:05:16,610 --> 00:05:21,270 te-am cunoscut. Exact ca soarta. 78 00:05:22,770 --> 00:05:25,610 De aceea, salvează-mă. Vă rog. 79 00:05:26,500 --> 00:05:31,110 Hei, o persoană care îmi cere să salvez ar lăsa-o să trăiască cu această persoană? 80 00:05:34,360 --> 00:05:38,200 Dacă nu e această casă, chiar acum cel puțin, voi muri de foame. 81 00:05:38,200 --> 00:05:42,610 Dacă aș muri aici sau acolo, aș muri mai degrabă mori frumos în această casă. 82 00:05:42,610 --> 00:05:47,300 Se spune că cel mai întunecat loc este sub o lampă. Începând de astăzi, fii lampa mea. 83 00:05:47,300 --> 00:05:50,020 Pentru ca acest ahjussi să nu mă prindă. 84 00:05:50,680 --> 00:05:54,950 Îmi pare rău, dar între noi prietenii noștri... 85 00:05:56,200 --> 00:05:57,650 Mai întâi, intră înăuntru. 86 00:05:57,650 --> 00:05:59,900 Stai în sufragerie. Rămâi bine. 87 00:05:59,900 --> 00:06:01,610 Da. 88 00:06:06,550 --> 00:06:08,410 Vedeți-mă pentru o clipă. 89 00:06:26,240 --> 00:06:28,640 Cum ar putea o prietenie să nu dureze 5 minute? Cum ai putea spune asta? 90 00:06:28,640 --> 00:06:31,083 Ah! Mă lăsa să o iau ar trebui să fie un secret? 91 00:06:31,095 --> 00:06:33,180 Nu știu. - Ai făcut-o este intenționat, nu? 92 00:06:33,180 --> 00:06:35,190 Pentru un copil care nu are unde du-te și este cu adevărat jalnic. 93 00:06:35,190 --> 00:06:39,600 Ah, de asta ai făcut-o stai afara cand e frig? 94 00:06:39,600 --> 00:06:41,670 Să nu ieși niciodată. 95 00:06:41,670 --> 00:06:44,600 Ce vei face? Ai vreo cale? 96 00:06:44,600 --> 00:06:48,810 Există o cale. Deși e cam lumesc. 97 00:06:51,930 --> 00:06:55,590 Dintre 1, 2, 3; 2 este de 500 USD. 98 00:07:01,480 --> 00:07:04,370 De ce te uiți așa la mine? 99 00:07:07,910 --> 00:07:09,630 Ce înseamnă asta? 100 00:07:09,630 --> 00:07:12,830 Banii ăștia... puneți-i. 101 00:07:12,830 --> 00:07:16,680 Eu, care am spus că aia era care nu știa ce este ce. 102 00:07:16,680 --> 00:07:21,910 Acum, am văzut deja casa asta. 103 00:07:21,910 --> 00:07:23,290 Deci ce înseamnă asta? 104 00:07:23,290 --> 00:07:25,290 Această casă este perfectă pentru creșterea copiilor. 105 00:07:25,290 --> 00:07:28,870 Ar trebui să trăim confortabil după ce avem copii. 106 00:07:28,870 --> 00:07:30,800 Ce tip esti? 107 00:07:30,800 --> 00:07:31,920 ce? 108 00:07:31,920 --> 00:07:36,790 Ce tip de sotie preferi? A soție bună și mamă înțeleaptă? Sexy? 109 00:07:36,790 --> 00:07:40,730 Un profesionist? Ar trebui schimba-l in fiecare zi? 110 00:07:40,730 --> 00:07:43,470 Ai spus că nu sunt bun, că chiar nu am fost bun? 111 00:07:43,470 --> 00:07:47,420 Spuneam tot felul de lucruri. Anula. 112 00:07:47,420 --> 00:07:52,250 Ahjussi, ești foarte frumos. Ești foarte cool. 113 00:07:52,250 --> 00:07:54,760 De când te-am cunoscut eu nu s-a uitat niciodată la stele. 114 00:07:54,760 --> 00:07:57,660 De ce m-aș uita la stele? eu ar putea doar să te privesc în ochi. 115 00:07:57,660 --> 00:08:03,140 Ahjussi, îmi auzi gândurile zgomotoase? 116 00:08:03,140 --> 00:08:04,250 ce faci? 117 00:08:04,250 --> 00:08:07,120 Ai auzit totul. 118 00:08:07,120 --> 00:08:11,680 Îmi pare rău. continui gândindu-mă cu voce tare. 119 00:08:11,680 --> 00:08:14,210 E o minciună totuși. 120 00:08:14,210 --> 00:08:18,450 O minciună? Ai spus că îmi poți auzi gândurile? 121 00:08:18,450 --> 00:08:20,700 Minciuna aia a început acolo. 122 00:08:20,700 --> 00:08:24,290 Apoi, atunci când eram răpit, de unde ai știut? 123 00:08:24,290 --> 00:08:27,294 Pur și simplu am simțit-o. Eu nu stiu exact dar asta 124 00:08:27,306 --> 00:08:30,390 pare să fie din cauza semnul de pe gâtul tău. 125 00:08:30,390 --> 00:08:35,790 Escrocher. În cazul în care gândurile mele sunt prinse, Chiar m-am gândit la tine în liniște. 126 00:08:35,790 --> 00:08:37,998 Am făcut-o pe părți, am făcut-o ea în timp ce cântă 127 00:08:38,010 --> 00:08:40,280 între, chiar și în timp ce se uită la frunzișul de toamnă, 128 00:08:40,280 --> 00:08:43,200 „Nu mă gândesc la ahjusshi, Mă gândesc la frunzișul de toamnă”. 129 00:08:43,200 --> 00:08:47,770 Am făcut astfel de scuze. am fost chiar precaut când mă gândeam la mine. 130 00:08:50,910 --> 00:08:53,300 De ce? Ce? 131 00:08:53,300 --> 00:08:57,820 De ce mărturisești că gândești despre mine, făcându-mă tot confuz. 132 00:08:57,820 --> 00:09:02,390 Ce te face confuz? Eu chiar sunt mireasa. 133 00:09:13,770 --> 00:09:19,450 Deci... ar trebui să despachetez sau nu? Si eu sunt confuz. 134 00:09:19,450 --> 00:09:21,674 Se pare că nu ești confuz totusi. Pune 135 00:09:21,686 --> 00:09:23,780 jos banii și nu despachetează-ți lucrurile. 136 00:09:24,720 --> 00:09:28,330 Poate există un 4? 137 00:09:29,900 --> 00:09:31,970 Trebuie să fie ceva mai bun, nu? 138 00:09:34,870 --> 00:09:35,410 bunicule! 139 00:09:38,530 --> 00:09:40,600 huh? - Oh! 140 00:09:40,600 --> 00:09:44,470 De ce e aici, bunicule? De ce ești aici cu ea? 141 00:09:44,470 --> 00:09:47,260 Ea este nepotul care vorbeam despre. 142 00:09:47,260 --> 00:09:50,680 El va locui la un etaj mai jos de tine 143 00:09:50,680 --> 00:09:55,360 daca ai ceva de care ai nevoie, poți doar să-l întrebi. 144 00:09:56,390 --> 00:09:58,460 eu? eu? 145 00:09:58,460 --> 00:10:00,950 Hei, sunt mulți oameni în biroul secretarei tale. 146 00:10:00,950 --> 00:10:02,750 Nu doriți ca utilizarea cardului dvs. să fie eliberată? 147 00:10:02,750 --> 00:10:05,320 Eu voi fi cel care te va ajuta. 148 00:10:05,320 --> 00:10:07,530 Eu sunt Yoo Deok Hwa. 149 00:10:07,530 --> 00:10:10,850 După cum puteți vedea, nu este atât de demn de încredere. 150 00:10:10,850 --> 00:10:14,830 Poate, dacă se întâmplă ceva rău. 151 00:10:14,830 --> 00:10:17,290 Vă rugăm să sunați aici. 152 00:10:17,290 --> 00:10:19,830 Multumesc. 153 00:10:19,830 --> 00:10:23,180 CEO Yoo San Woo 154 00:10:23,180 --> 00:10:25,280 Sunteți președintele? 155 00:10:25,280 --> 00:10:29,870 Președintele și biologicul său nepot, a treia generație chaebol. 156 00:10:31,110 --> 00:10:35,820 Trebuie să fii obosit. Atunci o voi face să-l iau când ies afară. 157 00:10:35,820 --> 00:10:38,890 De ce? Am ceva de vorbit cu ea. 158 00:10:39,560 --> 00:10:42,750 bunicule! bunicule! 159 00:10:42,750 --> 00:10:45,380 La revedere. 160 00:10:56,140 --> 00:10:58,720 Cameră Suite. 161 00:10:58,720 --> 00:11:00,890 Wow! 162 00:11:21,490 --> 00:11:23,650 Ah atât de frumos. 163 00:11:25,080 --> 00:11:26,540 Se simte bine. 164 00:11:27,730 --> 00:11:29,820 Deci aceasta este o suită. 165 00:11:33,200 --> 00:11:37,010 Este o suită frumoasă, dar sunt singură. 166 00:11:44,700 --> 00:11:47,630 Este atât de spațios. 167 00:11:48,980 --> 00:11:51,960 E înfricoșător să fiu singură. 168 00:11:55,700 --> 00:11:58,100 Dar, bunicule, cine este ea? 169 00:11:58,100 --> 00:12:00,610 Nu trebuie să știi. 170 00:12:00,610 --> 00:12:05,940 Ai grijă să o ajuți să fie confortabilă. 171 00:12:05,940 --> 00:12:09,040 Ceva cu adevărat important se bazează pe ea. 172 00:12:09,040 --> 00:12:11,940 Ceva important? Ce? 173 00:12:11,940 --> 00:12:14,880 Cardul dvs. 174 00:12:18,930 --> 00:12:20,880 Atât de incredibil. 175 00:12:20,880 --> 00:12:22,860 Dar eu sunt chaebolul totuși. 176 00:12:22,860 --> 00:12:26,390 De ce este utilizarea cardului meu pe mâinile unui licean? 177 00:12:26,390 --> 00:12:27,490 Serios. 178 00:12:27,490 --> 00:12:30,960 Unchiule, unchiule! bunicul are vreo fetiță... 179 00:12:30,960 --> 00:12:32,930 Unchiule, ce sa întâmplat? Ce este asta? 180 00:12:32,930 --> 00:12:37,590 Acest medicament este pentru nervii mei, acesta este pentru tulburare bipolară, aceasta este pentru insomnie. 181 00:12:37,590 --> 00:12:39,430 Deci, te întreb de ce le iei? 182 00:12:39,430 --> 00:12:44,970 Sunt chiar volubil zilele astea, fericit, trist, singur, încrezător... 183 00:12:46,490 --> 00:12:48,750 nu pot dormi. 184 00:12:48,750 --> 00:12:51,910 De ce ești singur și încrezător? 185 00:12:53,140 --> 00:12:56,000 Am slăbit. 186 00:13:01,690 --> 00:13:04,990 Omul acela... unchiul meu, ce naiba... 187 00:13:08,650 --> 00:13:10,370 Unchiule, ce sa întâmplat? 188 00:13:10,370 --> 00:13:15,560 Nu este normal. Am vărsat o lacrimă după văzând o femeie pentru prima dată. 189 00:13:16,490 --> 00:13:19,060 Ce ar putea fi asta? 190 00:13:19,860 --> 00:13:24,200 Bună ziua, telespectatorilor. Astăzi avem un medic de familie la noi. 191 00:13:24,200 --> 00:13:27,470 Vom petrece timp învățând despre sănătatea mintală. 192 00:13:27,470 --> 00:13:32,480 Da. Sănătatea fizică este de asemenea importantă, dar față de asta, sunt oameni care 193 00:13:32,480 --> 00:13:35,320 nu face nimic în privința sănătății mintale, nu? 194 00:13:38,130 --> 00:13:41,010 Tulburare bipolară și insomnie din cauza tensiunii nervoase 195 00:13:41,010 --> 00:13:44,460 este o boală cronică care se lipește de oamenii moderni ca o umbră. 196 00:13:44,460 --> 00:13:47,020 În primul rând, un semn de tulburare bipolară 197 00:13:47,020 --> 00:13:50,020 este cumpărături impulsive. 198 00:13:50,020 --> 00:13:54,740 Dacă o persoană apropiată de tine brusc cumpără multe articole, fii suspicios. 199 00:13:56,920 --> 00:13:59,430 Alte simptome includ- 200 00:13:59,430 --> 00:14:03,290 încredere în sine excesivă. 201 00:14:03,290 --> 00:14:05,970 Vrea cineva să meargă cu mine la saună? 202 00:14:05,970 --> 00:14:08,360 Uită de asta dacă nu ai încredere. 203 00:14:09,710 --> 00:14:11,960 Wow, chiar e excesiv. 204 00:14:11,960 --> 00:14:14,430 Ce zici să-l legăm? 205 00:14:14,430 --> 00:14:16,760 Provocare acceptată. 206 00:14:24,940 --> 00:14:29,100 Unul dintre simptomele reprezentative este preocuparea pentru sănătatea cuiva. 207 00:14:29,100 --> 00:14:33,750 Cred că motivul pentru care am arsuri la stomac pentru că am un ulcer la stomac. 208 00:14:33,750 --> 00:14:36,290 Măcar dă-mi asta. 209 00:14:41,210 --> 00:14:44,080 Nu vei muri dacă nu ai stomac. Pur și simplu nu vei putea mânca. 210 00:14:44,080 --> 00:14:45,850 Ai spus că vei muri când vei mireasa scoate sabia. 211 00:14:45,850 --> 00:14:49,050 Ah, deci îmi spui să mor? 212 00:14:49,050 --> 00:14:52,760 - Despre asta am vorbit. - Ce vești? 213 00:14:52,760 --> 00:14:55,333 Dacă cineva ar auzi, s-ar gândi doar că sunt singurul ciudat 214 00:14:55,345 --> 00:14:57,780 Am mintea mică. Cineva ca mine nu are vreo valoare să trăiască. 215 00:14:57,780 --> 00:15:00,630 De ce nu te duci la ea și-i spui! 216 00:15:00,630 --> 00:15:04,300 Că mi-e frică și merit să mor! 217 00:15:04,300 --> 00:15:07,540 - Arăți de parcă o să plângi. într-adevăr. - Abia o țin înăuntru. 218 00:15:20,170 --> 00:15:22,880 Stația de autobuz este așa? 219 00:15:22,880 --> 00:15:24,670 Sau așa? 220 00:15:31,520 --> 00:15:34,470 Ahjussi este deprimat? 221 00:16:08,230 --> 00:16:10,640 Dar e amuzant. 222 00:16:11,890 --> 00:16:16,060 Dacă ești deprimat, momentul a ploii mă face să mă simt rău. 223 00:16:16,060 --> 00:16:18,865 Dacă nu-ți place, spune-o! Ce e cu 224 00:16:18,877 --> 00:16:21,860 ploaie care mă face să simt timid și inconfortabil? 225 00:16:41,440 --> 00:16:42,930 Buna ziua. 226 00:16:42,930 --> 00:16:45,680 Te voi escorta la școală. Te rog intra. 227 00:16:45,680 --> 00:16:47,500 Vă rugăm să renunțați la discursul oficial. 228 00:16:47,500 --> 00:16:49,280 Nu, nu vreau. 229 00:16:49,280 --> 00:16:52,000 Pentru că mi-e teamă de tine i-ar putea spune bunicului meu. 230 00:16:52,000 --> 00:16:53,050 Nu-i voi spune. 231 00:16:53,050 --> 00:16:56,400 Chiar dacă nu îi spui, cineva o va face. 232 00:17:01,580 --> 00:17:05,408 ♫ Alege-mă, alege-mă, ridică-mă. Alege-mă, alege-mă, ridică-mă ♫ 233 00:17:05,420 --> 00:17:09,140 ♫ Alege-mă, alege-mă, alege-mă, alege-mă, alege-mă, ridică-mă. ♫ 234 00:17:09,140 --> 00:17:12,002 ♫ Alege-mă, alege-mă, ridică-mă! Alege-mă, alege-mă, 235 00:17:12,014 --> 00:17:15,000 ridică-mă! ♫ ♫ Alege-mă, alege-mă, alege-mă, alege-mă♫ 236 00:17:15,000 --> 00:17:18,550 ♫ Vreau să mă ridici!♫ 237 00:17:18,550 --> 00:17:22,040 ce faci? Coboara, suntem aici. 238 00:17:23,380 --> 00:17:26,430 Ți-am spus că nu aici. Acolo de intersectia cu 4 sensuri. 239 00:17:26,430 --> 00:17:28,320 Absolut niciodată. 240 00:17:28,320 --> 00:17:34,310 Este firesc ca un chaebol să conducă un sedan în fața școlii pentru a atrage atenția. 241 00:17:44,570 --> 00:17:47,110 Dacă nu cobori, o voi face fă-o din nou mâine. 242 00:17:47,110 --> 00:17:50,110 - Chiar nu o vei face mâine? - Mâine nu ar fi distractiv. 243 00:17:50,110 --> 00:17:52,950 Le-am atras deja toată atenția. 244 00:17:54,130 --> 00:17:56,530 Nu este Ji Eun Tak? 245 00:17:56,530 --> 00:18:02,980 Hei! 246 00:18:02,980 --> 00:18:05,550 - Te rog du-te. - Tu ești Ji Eun Tak? 247 00:18:07,310 --> 00:18:11,160 Da. Am întârziat să prezint eu însumi, nu-i așa? Eu sunt Ji Eun Tak- 248 00:18:11,160 --> 00:18:14,740 Atunci ești acel shabashaba eyeshaba... Ai plâns mult, nu-i așa? 249 00:18:14,740 --> 00:18:17,920 Apoi, mai devreme, cartea aia cu spiriduși... 250 00:18:17,920 --> 00:18:21,770 Ah, deci îl cunoști pe unchiul meu? 251 00:18:22,680 --> 00:18:24,980 Toate piesele din puzzle-ul s-au reunit. 252 00:18:24,980 --> 00:18:28,000 - Unchiule? - Ah! Ce sa întâmplat cu mătușa ta? 253 00:18:28,000 --> 00:18:32,140 Pedeapsa aceea? Aurul acela? Mă refer la pedeapsa aceea. 254 00:18:32,140 --> 00:18:35,410 O amendă? 255 00:18:36,410 --> 00:18:39,370 Mătușa mea plătește un fel de amendă? 256 00:18:40,480 --> 00:18:45,100 Nu știu. Sunt doar curios cum i-a executat pedeapsa. 257 00:18:52,510 --> 00:18:55,800 De unde ai luat asta? 258 00:18:55,800 --> 00:18:59,330 De ce pui o astfel de întrebare? 259 00:18:59,330 --> 00:19:03,340 Vrei să-l cumperi sau nu? 260 00:19:05,870 --> 00:19:09,160 Pentru că asta este foarte de înaltă calitate, de aceea. 261 00:19:11,740 --> 00:19:15,380 L-am primit ca moștenire. O moștenire. 262 00:19:15,380 --> 00:19:17,255 - Ce e în neregulă cu fața ta? - Am fost lovit rău de mine 263 00:19:17,267 --> 00:19:19,120 mama. E scump asa ca te rog da-i multă valoare. 264 00:19:19,120 --> 00:19:21,300 - Esti nebun... - Nu a fost bătută suficient. Are nevoie de o bătaie temeinică. 265 00:19:21,300 --> 00:19:24,820 Taci! 266 00:19:31,780 --> 00:19:34,467 Un moment. Acesta este un obiect prețios așa că am 267 00:19:34,479 --> 00:19:37,060 pentru a o aprecia corect cu ceva echipament. 268 00:19:37,060 --> 00:19:39,790 Ceasuri.Bijuterii.Soo Jewels Gold.Silver.Jewels 269 00:19:42,490 --> 00:19:45,750 De ce mă lovești? 270 00:19:45,750 --> 00:19:49,990 - Ieși în mașină! - Taci din gura, fata! 271 00:19:51,310 --> 00:19:52,450 Ce vrei să spui prin furt? 272 00:19:53,130 --> 00:19:54,460 Furat? 273 00:19:54,460 --> 00:19:56,649 Am spus că am adus asta din sertarul nepoatei mele! 274 00:19:56,661 --> 00:19:58,480 De cate ori fac eu trebuie sa iti spun?! 275 00:19:58,480 --> 00:20:01,020 - Asta e furt, mamă. - Taci, nenorocite. 276 00:20:01,020 --> 00:20:05,050 Ai fost cel mai încântat. Punk a fost. 277 00:20:05,050 --> 00:20:06,650 Sta. 278 00:20:09,950 --> 00:20:12,970 - Deci aurul ăsta este al nepoatei tale? - Da. 279 00:20:12,970 --> 00:20:16,950 De ce l-ai mințit pe bijutier spunând că sunt o moștenire? 280 00:20:18,720 --> 00:20:20,970 Cum am mințit? 281 00:20:20,970 --> 00:20:24,810 Nu am spus niciodată că mi-a fost moștenit dar a fost moștenit nepoatei mele. 282 00:20:24,810 --> 00:20:27,970 Mama ei, așa că, pe când Unni-ul nostru era pe moarte... 283 00:20:27,970 --> 00:20:30,240 Da. Am înțeles. 284 00:20:30,240 --> 00:20:33,020 Am înțeles. Când este ziua de naștere a nepoatei tale? 285 00:20:33,020 --> 00:20:38,680 E la liceu. Ea este senior. Numele ei este... 286 00:20:38,680 --> 00:20:42,020 Care era numele ei din nou? Ce a fost? 287 00:20:42,020 --> 00:20:43,620 - Eun Ji? - Eunie? 288 00:20:43,620 --> 00:20:46,460 Ah, nebunii ăștia. ești tu o să-ți vină în fire? 289 00:20:46,460 --> 00:20:49,910 Crezi că asta e o glumă? 290 00:20:52,780 --> 00:20:55,820 Ascultă cu atenție. Deci, 291 00:20:55,820 --> 00:20:58,750 nepoata ta la liceu al cărui nume nu-l știi, 292 00:20:58,750 --> 00:21:01,962 a furat aceste lingouri de aur realizat de banca Coreei 293 00:21:01,974 --> 00:21:04,930 și care ar trebui păstrat FRB din New York. 294 00:21:05,540 --> 00:21:07,920 Și le-ai furat din nou. Nu asta spui? 295 00:21:07,920 --> 00:21:10,710 Nu, nu este că am furat-o! 296 00:21:10,710 --> 00:21:14,660 Ah, dacă nu mă poți crede, du-te la noi acasă și întreabă-o singur! 297 00:21:14,660 --> 00:21:18,000 Te-am întrebat tot timpul. The adresa, da-mi adresa. 298 00:21:18,000 --> 00:21:21,250 Adresa este Seongbuk-gu, Seul. 299 00:21:23,260 --> 00:21:26,530 Așteaptă. Seongbuk-gu, Seul... 300 00:21:28,300 --> 00:21:31,570 Seongbuk-gu, Seul... 301 00:21:32,410 --> 00:21:34,000 nu stiu! 302 00:21:34,000 --> 00:21:36,170 Care era adresa fostei noastre case? 303 00:21:36,170 --> 00:21:37,990 Aveam o fostă casă? 304 00:21:37,990 --> 00:21:40,480 Locuim undeva? 305 00:21:43,090 --> 00:21:46,120 Nebunii ăștia. Ce este asta? 306 00:21:53,870 --> 00:21:56,330 Este chiar mireasa unchiului? 307 00:21:56,330 --> 00:21:58,130 De ce este mireasa lui? 308 00:21:58,130 --> 00:22:01,650 Cine ştie. Probabil o glumă a lui Dumnezeu. 309 00:22:01,650 --> 00:22:05,050 Ah. De aceea unchiul este deprimat. 310 00:22:05,050 --> 00:22:07,400 Ea nu este stilul lui. 311 00:22:08,280 --> 00:22:10,610 Gluma lui Dumnezeu a mers un pic departe. 312 00:22:10,610 --> 00:22:13,143 Dar, unchiule pe hol. Unchiul meu prețuiește 313 00:22:13,155 --> 00:22:15,700 acea farfurie foarte mult. Cel pe care tocmai l-ai înghețat. 314 00:22:15,700 --> 00:22:19,100 Unchiul a spus că a cumpărat asta el însuși din Ludovic al XIV-lea. 315 00:22:23,570 --> 00:22:27,040 - Asta a spus el. - Deok Hwa. 316 00:22:27,040 --> 00:22:31,170 Nu o să spun despre tine. 317 00:22:31,170 --> 00:22:33,623 E din cauza acelei fete? Fata care a adus 318 00:22:33,635 --> 00:22:35,950 lacrimi în ochi prima dată când ai întâlnit-o? 319 00:22:35,950 --> 00:22:39,070 Gândește-te cu atenție. esti sigur asta a fost prima ta intalnire? 320 00:22:39,070 --> 00:22:41,950 Nu asta ar trebui să facă un bărbat. Asumă-ți responsabilitatea. 321 00:22:41,950 --> 00:22:46,410 Chiar dacă nu, fata aia s-ar putea să-și amintească ceva. 322 00:22:47,020 --> 00:22:49,860 - Dar... - Da? 323 00:22:49,860 --> 00:22:53,370 - Era prea lipsită de griji. - Sunt Sunny. 324 00:22:53,370 --> 00:22:55,290 Și-a făcut asta părului. 325 00:22:58,760 --> 00:23:02,140 A răsturnat-o așa. Și buzele ei. 326 00:23:04,560 --> 00:23:06,760 Ea a făcut asta. 327 00:23:07,650 --> 00:23:10,620 Ca aceasta? Ce? 328 00:23:11,350 --> 00:23:14,270 A fost într-adevăr prima noastră întâlnire. 329 00:23:14,270 --> 00:23:19,020 De ce nu ai termina fraza? 330 00:23:19,020 --> 00:23:21,580 Ah, ce a făcut cu buzele ei? 331 00:23:24,050 --> 00:23:26,060 Nu voi întreba. 332 00:23:26,060 --> 00:23:29,090 Omo, uită-te la ora. 333 00:24:25,410 --> 00:24:37,440 Sincronizat și rupt de bozxphd Echipa Nemuritoare @Viki 334 00:24:38,390 --> 00:24:41,150 De ce ești pregătit cu toții? Este o căsătorie sau o înmormântare? 335 00:24:41,150 --> 00:24:44,020 Ah, de asta spun ei căsătoria este un mormânt? 336 00:24:44,020 --> 00:24:46,590 Te avertizez acum. 337 00:24:46,590 --> 00:24:49,980 Mi-as dori sa raspunzi sincer la întrebările pe care le pun. 338 00:24:49,980 --> 00:24:54,860 Tu faci și munca internațională, nu tu? Sau engleza ta este prea scurta? 339 00:24:54,860 --> 00:24:56,810 Ce? Pardon? 340 00:24:56,810 --> 00:25:01,470 E destul de bun. Din păcate, am nevoie de ajutorul tău. 341 00:25:01,470 --> 00:25:04,430 De ce? Ai de gând să mori în străinătate? 342 00:26:05,370 --> 00:26:07,840 E prea răutăcios. 343 00:26:10,660 --> 00:26:12,820 De ce mă evită? 344 00:26:13,350 --> 00:26:15,230 De ce nu vii? 345 00:26:16,280 --> 00:26:18,780 De ce nu mă contactați? 346 00:26:26,330 --> 00:26:31,370 Deschide usa! Sunt in fata casei tale! De ce mă eviți? 347 00:26:31,370 --> 00:26:34,740 Ieși! Știu că ești înăuntru! 348 00:26:36,580 --> 00:26:38,850 Nu ieși? 349 00:26:38,850 --> 00:26:43,130 Dacă nu ieși, mă duc eu dă foc și stinge-l! 350 00:26:43,130 --> 00:26:46,930 Știi ce este asta? Este o lumânare lungă și mare. 351 00:26:46,930 --> 00:26:49,710 O să-l arunc în aer. nu pot te asigur unde o voi face. 352 00:26:49,710 --> 00:26:53,990 Te voi chema la un loc unde vei fi jenat. 353 00:27:04,140 --> 00:27:07,010 Mai trebuie sa astept? 354 00:27:09,710 --> 00:27:12,600 Cât timp trebuie să aștept? 355 00:27:55,520 --> 00:27:59,760 - A trecut ceva timp. - Nu ai îmbătrânit deloc. 356 00:28:07,740 --> 00:28:11,640 Ți-am spus că 4 a fost răspunsul la problemă 357 00:28:11,640 --> 00:28:14,086 Oricât de mult eu rezolvat, s-a dovedit 358 00:28:14,098 --> 00:28:16,610 a fi 2. Chiar dacă eu știa răspunsul corect. 359 00:28:17,470 --> 00:28:20,040 Deci nu am putut nota 4. 360 00:28:20,040 --> 00:28:23,030 A fost o problemă pe care nu am putut-o rezolva. 361 00:28:23,030 --> 00:28:27,500 Nu. Ai rezolvat-o foarte bine. 362 00:28:28,080 --> 00:28:31,410 În viața ta, deciziile tale sunt raspunsul corect. 363 00:28:31,410 --> 00:28:35,190 Ah. A fost genul ăsta de problemă. 364 00:28:36,120 --> 00:28:40,350 Văd că ai devenit avocat. Tu a ajutat oamenii să treacă prin momente grele. 365 00:28:40,350 --> 00:28:43,730 Am vrut să te plătesc înapoi sandvișul pe care mi l-ai dat atunci. 366 00:28:43,730 --> 00:28:47,460 Și nu am luat alte decizii. 367 00:28:47,460 --> 00:28:49,680 Știam că ești acolo. 368 00:28:52,810 --> 00:28:57,490 Oamenii obișnuiți nu uita de momentele miraculoase. 369 00:28:57,490 --> 00:28:59,100 Știu. 370 00:29:01,200 --> 00:29:04,990 Am dat mii de oameni sandvișuri. 371 00:29:04,990 --> 00:29:07,940 Dar este rar să vezi pe cineva care progresează ca tine. 372 00:29:08,710 --> 00:29:11,358 Oamenii obișnuiți rămân înăuntru acel moment miraculos 373 00:29:11,370 --> 00:29:13,690 si cere alta moment de asistență. 374 00:29:14,590 --> 00:29:17,220 — Știu că ești acolo. 375 00:29:17,880 --> 00:29:20,510 De parcă și-ar lăsa minunile în seama mea. 376 00:29:22,950 --> 00:29:26,050 Ți-ai schimbat propria viață. 377 00:29:26,050 --> 00:29:29,470 Din acest motiv, am te-am încurajat mereu. 378 00:29:31,400 --> 00:29:33,750 Știam că vei face asta. 379 00:29:34,580 --> 00:29:37,070 Unde mă duc acum? 380 00:29:37,070 --> 00:29:39,600 Puteți pleca prin ușa prin care ai trecut. 381 00:29:39,600 --> 00:29:41,580 Viața de apoi este pe cealaltă parte. 382 00:30:26,180 --> 00:30:29,830 Este evident că el este mergand intr-un loc frumos. 383 00:30:29,830 --> 00:30:33,720 Cred. Mulțumesc pentru ziua de azi. 384 00:30:37,680 --> 00:30:39,530 De ce te deranjezi să faci asta? 385 00:30:39,530 --> 00:30:43,280 Nu trebuie să o faci. Nimeni nu îți cere. 386 00:30:43,280 --> 00:30:47,250 Nu am nevoie, dar dacă eu nu merge, nu sunt cool. 387 00:30:52,160 --> 00:30:53,340 Sigur, desigur. 388 00:31:20,860 --> 00:31:24,620 Unde ai fost? Nu erai acasă. 389 00:31:24,620 --> 00:31:26,360 Ai venit la mine acasă? 390 00:31:26,360 --> 00:31:28,960 De ce ma eviti? 391 00:31:28,960 --> 00:31:30,480 Nu evit, am fost ocupat? 392 00:31:30,480 --> 00:31:35,190 Ai fost ocupat să mă eviți. Când mă uit în ea, nici tu nu ai un loc de muncă. 393 00:31:35,190 --> 00:31:37,220 altfel eram 394 00:31:38,290 --> 00:31:39,920 simplu! Ce 395 00:31:39,920 --> 00:31:42,924 Atunci ce, A spus nu spiriduș să evite Eu, am spus că ești spiriduș ca să mă eviți, 396 00:31:42,936 --> 00:31:45,910 a spus că nu te mai văd evita-ma. Au spus toți cei să mă evite. 397 00:31:45,910 --> 00:31:48,660 chiar meschin, meschin 398 00:31:48,660 --> 00:31:52,110 Încercați să fugiți, voi arde toate lucrurile 399 00:31:54,950 --> 00:31:56,170 chiar frumos. 400 00:31:56,170 --> 00:31:59,450 Chiar sunt serios acum. 401 00:31:59,450 --> 00:32:01,300 Şi eu. 402 00:32:03,340 --> 00:32:07,020 Nu ai bani dar unde ai cumparat toate aceste lumanari? 403 00:32:07,020 --> 00:32:08,250 Yoo Duk Hwa Oppa 404 00:32:08,250 --> 00:32:09,220 Vagabondul asta. 405 00:32:09,220 --> 00:32:12,970 Ahjussi stai acasă, poți? Sunt multe camere goale. 406 00:32:12,970 --> 00:32:15,440 De unde știi, camerele sunt goale sau nu? 407 00:32:15,440 --> 00:32:17,550 Yoo Duk Hwa Oppa. bummm asta... 408 00:32:17,550 --> 00:32:23,740 Ai spus "Mai intai asteapta-ma". Asta de obicei înseamnă că vei veni într-o oră. 409 00:32:23,740 --> 00:32:26,511 Dar câte zile au trecut. între timp, It 410 00:32:26,523 --> 00:32:28,750 a plouat. Din cauza eu, ai fost trist? 411 00:32:28,750 --> 00:32:30,780 Nu. 412 00:32:30,780 --> 00:32:33,010 Îmi poți spune. 413 00:32:33,010 --> 00:32:35,762 În zilele în care nu erai în jur, mi-am pregătit mintea. Ce 414 00:32:35,774 --> 00:32:38,670 oricând spui, am destule echipamente să accept și pot trece peste asta. 415 00:32:38,670 --> 00:32:41,130 De ce ești tu cel cu hotărâre? 416 00:32:42,060 --> 00:32:44,560 Este o situație în care ar trebui să fiu cel cu determinarea. 417 00:32:46,170 --> 00:32:47,570 Ce determinare? 418 00:32:47,570 --> 00:32:49,360 Nu trebuie să știți. 419 00:32:54,040 --> 00:32:55,760 Cină? 420 00:32:58,340 --> 00:33:00,910 De ce? L-ai mâncat? 421 00:33:02,290 --> 00:33:07,000 Pentru că văd sabia, Nu-l pot vedea pe Ahjussi. 422 00:33:07,000 --> 00:33:09,580 Nu am spus ca să devină așa. 423 00:33:14,250 --> 00:33:16,534 Ce determinare? Ce ar trebui să faci în privința asta? 424 00:33:16,546 --> 00:33:18,560 Nu o face singur dar hai sa o facem impreuna! 425 00:33:21,560 --> 00:33:24,750 Ți-ar plăcea să mănânci friptură? Putem comandă să servim în cameră și să mănânci. 426 00:33:24,750 --> 00:33:28,980 Privind la tine, schimbând subiectul O să-i dau drumul. 427 00:33:29,900 --> 00:33:33,930 Astăzi nu vreau să mănânc carne. Să mâncăm alimente diferite. 428 00:33:35,240 --> 00:33:41,080 Toate lucrurile scumpe din cameră mă ademenește, dar nu am cedat. 429 00:33:42,930 --> 00:33:43,880 Este acest gust. 430 00:33:43,880 --> 00:33:45,880 Va fi de ajuns? 431 00:33:47,010 --> 00:33:49,370 Alege orice vrei. 432 00:33:51,220 --> 00:33:55,360 Pot să-ți cumpăr orice de aici până acolo. 433 00:33:58,060 --> 00:33:59,930 Într-o singură plată. 434 00:34:03,020 --> 00:34:07,500 Stai drept. Cum ai putut sa fie asa dupa cateva zile? 435 00:34:07,500 --> 00:34:11,660 Ar trebui să-ți cumpăr o periuță de dinți? Pot cumpara de aici pana aici. 436 00:34:12,300 --> 00:34:14,130 Tadah! 437 00:34:16,780 --> 00:34:19,710 Perii extra fine. 438 00:34:26,000 --> 00:34:28,750 Poți te rog să mergi. Merge. 439 00:34:28,750 --> 00:34:31,910 nu vreau. te voi duce acasă. 440 00:34:33,910 --> 00:34:37,410 Sunt chiar mireasa ta? 441 00:34:37,410 --> 00:34:38,590 Da. 442 00:34:38,590 --> 00:34:40,210 Atunci nu mă pot întâlni cu alt bărbat? 443 00:34:40,210 --> 00:34:44,850 Nu vreau sa il recomand. 444 00:34:45,570 --> 00:34:47,960 Atunci ce ai de gând să faci fac despre a treia mea dorință? 445 00:34:47,960 --> 00:34:52,010 Job part-time, al mătușii mele familie, iubit. Iubit. 446 00:34:53,990 --> 00:35:00,590 În această viață, asta nu se va întâmpla niciodată. Nu-ți pune speranțe. 447 00:35:00,590 --> 00:35:01,920 De ce? 448 00:35:01,920 --> 00:35:04,250 Pentru că nu vreau. 449 00:35:04,250 --> 00:35:07,980 Unde există așa ceva? Îți place de mine? 450 00:35:08,880 --> 00:35:11,080 Nu. 451 00:35:12,040 --> 00:35:15,350 „Nu” tău nu este neapărat un nu. 452 00:35:32,240 --> 00:35:35,400 Cum ai trait pana acum? 453 00:35:35,400 --> 00:35:38,140 Am trăit în timp ce te așteptam. 454 00:35:39,210 --> 00:35:41,610 Taci. 455 00:35:41,610 --> 00:35:43,730 am spus-o linistit. 456 00:35:46,430 --> 00:35:51,070 Apoi, dacă ești deprimat, plouă. Ce se întâmplă când te simți bine? 457 00:35:51,070 --> 00:35:52,160 Pasa. 458 00:35:52,160 --> 00:35:55,990 Poate că nu faci florile infloresc sau ceva? 459 00:35:56,960 --> 00:35:59,440 Nu. Următoarea întrebare. 460 00:35:59,440 --> 00:36:01,620 Poți să zbori? - Asta e o bucată de tort. 461 00:36:01,620 --> 00:36:02,810 Arată-mi data viitoare. 462 00:36:02,810 --> 00:36:04,470 Apel. 463 00:36:04,470 --> 00:36:07,690 Eu... în ce loc sunt mireasă? 464 00:36:17,130 --> 00:36:19,380 Ești primul și ultimul. 465 00:36:21,320 --> 00:36:25,890 Să spunem că este primul, dar cum știai că e ultimul? 466 00:36:25,890 --> 00:36:28,640 Pentru că așa s-a hotărât. 467 00:36:35,570 --> 00:36:41,680 Dacă... m-am hotărât să nu o fac fii mireasa ta, ce se întâmplă? 468 00:36:41,680 --> 00:36:43,780 Ahh... 469 00:36:45,640 --> 00:36:47,880 Nu poți scoate această sabie. 470 00:36:49,430 --> 00:36:54,480 Numai tu ai putea s-o faci. Ai nevoie să-mi scoți această sabie... 471 00:37:02,680 --> 00:37:04,670 pentru mine... 472 00:37:09,170 --> 00:37:14,440 a fi frumos. Nu sunt drăguță acum. 473 00:37:14,440 --> 00:37:18,300 Ahhh. Poate că este? 474 00:37:18,300 --> 00:37:21,301 Când citești o zână poveste, un prinț răutăcios 475 00:37:21,313 --> 00:37:24,470 s-ar întoarce la a lui aspectul vechi, asta? 476 00:37:24,470 --> 00:37:29,150 In printul broasca, de la broasca la prinț, de la fiară la prinț. 477 00:37:29,150 --> 00:37:32,340 Pentru un spiriduș, de la un spiriduș la... 478 00:37:34,070 --> 00:37:38,110 Hai să-l scoatem data viitoare. Când apare nevoia. 479 00:37:39,590 --> 00:37:46,450 Tu... este pentru că nu știi. eu sunt cel nebun pentru că a râs de situația asta. 480 00:37:53,270 --> 00:37:55,250 Corect, data viitoare. 481 00:37:56,020 --> 00:38:00,570 Nu azi. Astăzi hai să râdem cu tine. 482 00:38:04,180 --> 00:38:05,990 Când vine prima ninsoare? 483 00:38:05,990 --> 00:38:08,210 Prima zi de ninsoare? 484 00:38:08,210 --> 00:38:10,620 Atunci ai nevoie de o mătură. 485 00:38:16,480 --> 00:38:18,640 Când vine prima ninsoare. 486 00:38:19,830 --> 00:38:32,010 Sincronizat și rupt de bozxphd Echipa Nemuritoare @Viki 487 00:38:32,510 --> 00:38:35,800 Când va veni prima ninsoare anul lui? 488 00:38:35,800 --> 00:38:36,940 Arată bine, într-adevăr. 489 00:38:36,940 --> 00:38:39,520 Să o luăm împreună. 490 00:38:40,520 --> 00:38:42,430 Ce-i asta? 491 00:39:04,410 --> 00:39:06,360 Trebuie să aibă ceva bun s-a întâmplat aseară. 492 00:39:06,360 --> 00:39:11,290 În această toamnă, și într-o chestiune de pe zi, florile atât de mult sunt doar 493 00:39:11,290 --> 00:39:16,000 nebuneşte... înflorit frumos. 494 00:39:16,000 --> 00:39:18,446 Ploaia și zăpada pot fi explicate ca o schimbare a vremii. 495 00:39:18,458 --> 00:39:21,050 Ce vei face cu florile? Ai băut, nu-i așa? 496 00:39:21,050 --> 00:39:23,996 „Ce ai de gând să faci florile?" „Flori” „Unchiule 497 00:39:24,008 --> 00:39:26,920 ai baut, nu?" Toți cei trei lucruri pe care le-ai spus informal. 498 00:39:26,920 --> 00:39:28,410 Ar trebui doar confortabil fii frați în acest moment? 499 00:39:28,410 --> 00:39:30,640 Ar trebui? Hyung ce ai făcut face last ni... Insolent! 500 00:39:30,640 --> 00:39:32,980 Spune doar că nu-ți amintești! 501 00:39:32,980 --> 00:39:35,430 Ceea ce ai de gând să faci? 502 00:39:35,430 --> 00:39:37,766 Nu din cauza alcool dar din cauza 503 00:39:37,778 --> 00:39:40,080 antidepresiv. E timpul ca eu sa nu mai iau... 504 00:39:40,080 --> 00:39:41,770 De ce cobori brusc vocea? 505 00:39:41,770 --> 00:39:44,200 Nici nu vei ști dacă îți spun. 506 00:39:56,650 --> 00:39:58,520 Ce este asta? 507 00:39:59,170 --> 00:40:01,780 Este un loc liber. Să stăm acolo. 508 00:40:06,270 --> 00:40:08,540 Cum ne-am putea întâlni într-un loc ca acesta? - OMS? 509 00:40:08,540 --> 00:40:13,200 Este ultimul episod. Nu pot rata ultimul episod al dramei matinale. 510 00:40:14,040 --> 00:40:18,220 Toată lumea trăiește cu cel puțin o rană în inimile lor. 511 00:40:20,180 --> 00:40:23,690 Rănă? Știi măcar ce este asta? 512 00:40:23,690 --> 00:40:27,040 Moartea este singurul mod în care te voi părăsi. 513 00:40:27,040 --> 00:40:30,050 Ți-am cerut să cumperi gustări aseară, nu? 514 00:40:31,340 --> 00:40:33,170 Nu. 515 00:40:33,880 --> 00:40:36,350 Nu gândi ușor, ci gândește corect. 516 00:40:36,350 --> 00:40:39,750 Doar trezește-te din mahmureala. 517 00:40:39,750 --> 00:40:42,540 Ți-a tăiat filmul? Ai băut bere? 518 00:40:42,540 --> 00:40:45,920 Nu din cauza alcoolului ci din cauza medicamentului. 519 00:40:45,920 --> 00:40:48,250 Unchiule, ce e cu tine, așa de înfricoșător. 520 00:40:49,090 --> 00:40:50,530 Este ceva aici? 521 00:40:50,530 --> 00:40:52,850 Eun Bi este fiica lui Hye Jin. 522 00:40:52,850 --> 00:40:54,550 Ce? 523 00:40:54,550 --> 00:40:56,840 Daebak! 524 00:40:56,840 --> 00:40:58,540 Este fiica ei? 525 00:40:58,540 --> 00:41:00,820 Vai! chiar nu stiam! 526 00:41:04,750 --> 00:41:06,830 Te duci acasă, nu? 527 00:41:13,630 --> 00:41:17,240 Sunteți în sfârșit surprins că? Eun Bi este fiica lui Hye Jin? 528 00:41:20,380 --> 00:41:23,550 Ce este asta? Ce fel de amintire este aceasta? 529 00:41:23,550 --> 00:41:25,400 Ce este? Ce este? 530 00:41:25,400 --> 00:41:30,720 Dacă... am spus că n-am de gând fii mireasa. Ce s-ar întâmpla? 531 00:41:30,720 --> 00:41:34,950 Nu poți scoate această sabie. Numai tu îl poți scoate. 532 00:41:36,750 --> 00:41:38,640 Ah, spiriduș nebun! Agh!! 533 00:41:39,870 --> 00:41:42,530 - Ce ar trebuii să fac? - De ce? Ce s-a întâmplat? 534 00:41:42,530 --> 00:41:45,650 I-am spus despre scoaterea sabiei! 535 00:41:46,610 --> 00:41:49,520 Unchiule, la ce te uiți? esti bolnav? 536 00:41:49,520 --> 00:41:51,273 Din moment ce s-a dovedit ca asta, cred că e pentru 537 00:41:51,285 --> 00:41:52,820 cu atât mai bine. E bine chiar dacă mori acum. 538 00:41:52,820 --> 00:41:57,180 Încearcă să vorbești așa. eu voi distruge-ți pălăria în bucăți! 539 00:41:59,410 --> 00:42:03,540 Ce face? 540 00:42:03,540 --> 00:42:06,280 Muncește din greu. eu merg primul. 541 00:42:07,990 --> 00:42:10,010 Ah, unchiule, ce-i cu tine? 542 00:42:10,010 --> 00:42:14,320 Cine eşti tu? Mă cunoști? 543 00:42:18,070 --> 00:42:22,880 unchiule! Wow, în timpul asta nebunie, a auzit asta? 544 00:42:22,880 --> 00:42:25,030 unchiule! 545 00:42:32,710 --> 00:42:35,930 Chiar dacă înjunghii prostii peste tot fata ta, va fi frumos! 546 00:42:35,930 --> 00:42:39,770 Totul este în trecut. „Dacă tu prețuiește-l, devine caca.” 547 00:42:39,770 --> 00:42:43,880 Ce vrei sa spui? Încă e bine. E în regulă. 548 00:42:43,880 --> 00:42:49,900 Unni. Ce este acea umbră? Culoarea arată grozav. 549 00:42:49,900 --> 00:42:51,060 Vă rog să-mi dați una dintre ele. 550 00:42:51,060 --> 00:42:53,320 Da. Te rog vino pe aici. 551 00:42:53,320 --> 00:42:55,380 Ți-am luat o achiziție. 552 00:42:55,380 --> 00:42:56,990 Mulţumesc. 553 00:42:56,990 --> 00:43:01,260 Dar, ai o întâlnire astăzi? Unde te duci, arăți atât de frumos? 554 00:43:01,260 --> 00:43:03,070 Poate, ai avut un iubit? 555 00:43:03,070 --> 00:43:07,390 Arăt frumos și aștept pentru un apel ca să pot primi unul. 556 00:43:07,390 --> 00:43:10,870 Dar nu vine. De ce este asta? 557 00:43:10,870 --> 00:43:12,880 El trebuie să împingă și să tragă cu tine. [SE JOC GRU DE OBȚINE] 558 00:43:12,880 --> 00:43:17,480 El împinge? am tras. 559 00:44:28,220 --> 00:44:34,910 Dar proprietar, de ce te uiți mereu la fereastra? Există ceva acolo? 560 00:44:34,910 --> 00:44:37,400 Aștept. 561 00:44:37,400 --> 00:44:38,600 Pentru ce? 562 00:44:38,600 --> 00:44:44,900 Nu știu. eu sunt mereu doar astept pe cineva. 563 00:44:44,900 --> 00:44:46,490 Un client? 564 00:44:46,490 --> 00:44:49,830 Nu. Domnule. 565 00:44:51,890 --> 00:44:53,460 Un prinț fermecător pe un cal alb? 566 00:44:53,460 --> 00:44:55,370 Nu-mi plac bărbații mai tineri. 567 00:44:55,370 --> 00:44:59,820 De când s-a ajuns la asta, ar fi mai bine dacă este un rege pe un cal alb. 568 00:45:03,870 --> 00:45:15,960 Sincronizat și rupt de bozxphd Echipa Nemuritoare @Viki 569 00:45:16,820 --> 00:45:19,540 Dar Ahjussi, nu ai o dată cu moartea. 570 00:45:19,540 --> 00:45:21,620 [YOO JEONG WOO] 571 00:45:21,620 --> 00:45:25,200 [YOO SEO WON] 572 00:45:30,100 --> 00:45:33,420 Ce este? L-ai ridicat? 573 00:45:36,150 --> 00:45:39,370 Mi l-a dat cineva. Preda-l. 574 00:45:39,370 --> 00:45:42,996 Cine a făcut-o? Omul acela care te-am condus azi dimineață 575 00:45:43,008 --> 00:45:46,160 sau acel bătrân în in fata casei tale? 576 00:45:46,160 --> 00:45:49,440 Ești într-adevăr atât de divers. 577 00:45:49,440 --> 00:45:51,610 Știi cum se numește asta cardul este înainte de a spune lucruri? 578 00:45:51,610 --> 00:45:54,050 E scris acolo. Președintele Yoo Shin. 579 00:45:54,050 --> 00:45:57,610 De aceea. Te înșală, prostule. 580 00:45:57,610 --> 00:45:59,680 Omul ăla ți-a spus că este apropiate de președinte? 581 00:45:59,680 --> 00:46:04,230 Lasă-o să fie. De parcă i-ar fi frică. 582 00:46:06,390 --> 00:46:08,010 De ce? 583 00:46:09,870 --> 00:46:11,640 Ce? 584 00:46:12,340 --> 00:46:14,350 Nu ai de gând să te uiți în jos? 585 00:46:17,630 --> 00:46:19,390 Ce este asta? 586 00:46:19,390 --> 00:46:21,850 Ce este țigara asta? 587 00:46:21,850 --> 00:46:25,890 Corect. E prima dată când fumezi, nu? 588 00:46:27,990 --> 00:46:29,390 Trebuie să fii nebun! 589 00:46:29,390 --> 00:46:32,060 In scoala. Ba chiar mai mult, în sala de clasă. 590 00:46:32,060 --> 00:46:35,450 Profesor. Nu. 591 00:46:35,450 --> 00:46:37,460 Hei, dă-mi o brichetă. 592 00:46:40,750 --> 00:46:41,640 Ce tocmai am spus? 593 00:46:41,640 --> 00:46:44,470 Brichetă? Chiar nu vei face. 594 00:46:44,470 --> 00:46:48,150 Ieși. Urmați-mă. 595 00:46:48,150 --> 00:46:52,530 Profesor, nu. Acesta nu este al meu. Acesta este al lui Ji Eun Tak! 596 00:46:52,530 --> 00:46:54,699 Avea de gând să fumeze asta, așa că am luat-o de la 597 00:46:54,711 --> 00:46:56,940 ea! Caută-o. am spus eu acesta a fost al lui Ji Eun Tak! 598 00:46:56,940 --> 00:47:00,350 Hei, Park Seo Joon. Asta e a ta. 599 00:47:00,350 --> 00:47:04,990 Ji Eun Tak nici măcar nu fumează, doar oprește-te. 600 00:47:04,990 --> 00:47:07,310 Hei, președinte de clasă, ești nebun? Vrei să mori? 601 00:47:07,310 --> 00:47:11,940 Tu ești cel care vrea să moară. Tu. tu știi unde este sala de facultate, nu? Merge. 602 00:47:11,940 --> 00:47:13,490 Merge. 603 00:47:14,530 --> 00:47:16,770 Drept. 604 00:47:35,480 --> 00:47:38,660 Răzbunare pe fata care te-a agresat. Răzbunare de sânge. 605 00:47:38,660 --> 00:47:40,900 Am facut. 606 00:47:40,900 --> 00:47:45,410 Cărața aia a fost atât de răutăcioasă. Se simte atât de revigorant. 607 00:47:45,410 --> 00:47:49,000 Hei. Spui că ești singur. De ce nu o iei cu tine? 608 00:47:49,000 --> 00:47:51,530 Cum ai putea spune lucruri serioase? Fata aia e moartă... 609 00:47:51,530 --> 00:47:52,400 A murit. 610 00:47:52,400 --> 00:47:55,150 Chiar dacă se trezește, o urăsc, bunico. 611 00:47:55,150 --> 00:47:57,280 Ne-am descurcat bine, nu? 612 00:47:57,280 --> 00:47:58,130 Hei. 613 00:47:58,130 --> 00:48:00,220 am pus tigara... 614 00:48:03,120 --> 00:48:06,370 Vă mulțumesc tuturor. 615 00:48:07,480 --> 00:48:10,030 Am facut. 616 00:48:10,030 --> 00:48:11,100 Vom merge primii. 617 00:48:11,100 --> 00:48:13,440 De ce? Ce? 618 00:48:17,760 --> 00:48:23,410 ♫ Cum pot să trec peste tine? ♫ 619 00:48:43,980 --> 00:48:46,330 Credeam că tu ai spus nu mergeți în mașini. 620 00:48:46,330 --> 00:48:49,140 Aveam de gând să mă laud cu mașina mea. 621 00:48:49,140 --> 00:48:51,650 - Ai permis? - Pentru ce mă iei? 622 00:48:51,650 --> 00:48:54,600 Te-am luat la o băutură aseară. 623 00:48:56,390 --> 00:48:59,720 Ieri, nu am făcut vreo greseala, nu? 624 00:49:00,510 --> 00:49:02,010 Nu-ți amintești? 625 00:49:02,010 --> 00:49:05,080 Nu vezi că cu regret iti amintesti orice? 626 00:49:06,540 --> 00:49:08,580 Ai avut supă de mahmureală? Nu ți-e foame? 627 00:49:08,580 --> 00:49:12,640 De ce mă întrebi de câte ori mă vezi? Nu poți să mănânci înainte să mă vezi? 628 00:49:12,640 --> 00:49:17,650 Pentru că vreau să mănânc cu tine. Dacă nu vrei, atunci nu. 629 00:49:17,650 --> 00:49:19,910 Ce vreți să mâncați împreună? Vacă? 630 00:49:19,910 --> 00:49:24,840 Vacă? Nici măcar nu m-am gândit la asta și cred că este o idee atât de bună. 631 00:49:33,080 --> 00:49:34,910 Stai aici o vreme. 632 00:49:45,530 --> 00:49:47,400 Suntem aici. Coborî. 633 00:49:53,980 --> 00:49:55,810 Acesta este felul meu de a spune multumesc pentru frunza de arțar. 634 00:49:55,810 --> 00:49:59,060 Daebak. M-ai dus la arțar țară pentru că ți-a dat frunza de arțar. 635 00:49:59,060 --> 00:50:01,250 Ahjussi, aceasta este o lună de miere? 636 00:50:01,250 --> 00:50:02,570 Intră din nou. Să mergem. 637 00:50:02,570 --> 00:50:06,910 Nu. Hai să mergem pe aici. Cunosc bine Quebec. 638 00:50:06,910 --> 00:50:09,560 De parcă știi. Vaca e așa. 639 00:50:09,560 --> 00:50:12,140 huh? Ce ați spus? 640 00:50:19,820 --> 00:50:22,400 voi mânca bine. 641 00:50:26,830 --> 00:50:29,340 Sunt multe săbii. 642 00:50:31,340 --> 00:50:33,670 Pune-l jos și vorbește. 643 00:50:33,670 --> 00:50:36,260 Privește-l speriat. 644 00:50:36,260 --> 00:50:37,830 Mânca. Am crezut că ți-e foame. 645 00:50:37,830 --> 00:50:38,920 Da. 646 00:50:38,920 --> 00:50:42,800 Asta... în timp ce mănânci, nu inteleg gresit ce voi spune. 647 00:50:42,800 --> 00:50:45,660 Pentru că sunt foarte curioasă. 648 00:50:48,990 --> 00:50:54,080 Această sabie, cum arată mânerul? 649 00:50:54,080 --> 00:50:58,700 Poate... te îndoiești de mine? 650 00:51:00,090 --> 00:51:02,638 De ce te enervezi? Sunt doar genul 651 00:51:02,650 --> 00:51:05,270 a se asigura despre astfel de lucruri. 652 00:51:05,270 --> 00:51:07,580 Asta înseamnă îndoială. 653 00:51:09,580 --> 00:51:15,210 Mânerul... e un tigru. 654 00:51:15,210 --> 00:51:20,350 Corect? Un tigru alb. Este chiar tare, nu-i așa? 655 00:51:20,350 --> 00:51:22,370 Desigur. 656 00:51:24,670 --> 00:51:28,850 Dar apoi, am aflat mai multe despre tine. 657 00:51:28,850 --> 00:51:31,510 Dar oricât de greu aș găsi, Nu am putut găsi despre asta. 658 00:51:31,510 --> 00:51:33,280 Dar? 659 00:51:33,280 --> 00:51:35,880 Despre a fi înjunghiat cu o sabie. 660 00:51:36,910 --> 00:51:40,680 De ce sa întâmplat asta? Ai făcut-o sa faci singur? Alţii? 661 00:51:40,680 --> 00:51:44,030 Cineva despre care credeam nu mi-ar face-o. 662 00:51:48,680 --> 00:51:51,350 Trebuie să fie o poveste cu adevărat dureroasă. 663 00:51:53,970 --> 00:51:58,200 Apoi, nu contează. Ce zici de vârsta ta? Cati ani ai mai exact? 664 00:51:58,200 --> 00:52:00,240 939 de ani. 665 00:52:03,270 --> 00:52:07,510 Văd că este o poveste mai dureroasă. Îmi pare rău. 666 00:52:09,090 --> 00:52:13,670 Dar totuși... trebuie să fie frumos să trăiești atât de mult. 667 00:52:13,670 --> 00:52:18,770 Nu îmbătrânești, ai mulți bani și îți întâlnești mireasa așa. 668 00:52:19,640 --> 00:52:21,866 Vrei să trăiești mult? Chiar dacă ești singurul 669 00:52:21,878 --> 00:52:23,950 asta rămâne la fel și totul mai curge? 670 00:52:23,950 --> 00:52:26,420 te am totusi. 671 00:52:26,420 --> 00:52:31,620 Din moment ce tu vei fi mereu acolo, așa că eu cred că ar fi bine să trăiești mult. 672 00:52:43,490 --> 00:52:48,070 Ahjussi, ești îngrozitor vesel pentru cineva. 673 00:52:49,280 --> 00:52:54,070 Sunt aproape o mie de ani. am sunt trist de o mie de ani acum. 674 00:52:55,070 --> 00:52:59,680 Sunt doar un spiriduș care este acceptându-mi energic soarta. 675 00:53:02,800 --> 00:53:05,870 Unde ai găsi tristețea de mii de ani? 676 00:53:05,870 --> 00:53:08,030 Unde ai găsi o iubire de mii de ani? 677 00:53:12,760 --> 00:53:14,260 Dau un vot că există unul. 678 00:53:15,360 --> 00:53:18,970 Pe ce parte o vei pune? Despre tristete sau dragoste? 679 00:53:18,970 --> 00:53:20,760 O persoană tristă? 680 00:53:23,030 --> 00:53:25,320 Dacă nu mă crezi ar trebui să facem un pariu? 681 00:53:26,770 --> 00:53:31,070 Ce pariu? Pana unde ai cercetat? Ce știi? 682 00:53:31,070 --> 00:53:34,270 Ați trăit singur de mult timp, ești bine cu singurătatea 683 00:53:34,270 --> 00:53:38,000 Prost temperat, ca locurile întunecate și umede... 684 00:53:38,000 --> 00:53:40,260 Te-ai cercetat despre acele lucruri rele... 685 00:53:40,260 --> 00:53:42,940 Aduci noroc și nenorocirea oamenilor. 686 00:53:44,040 --> 00:53:46,020 Nu pierzi familia. 687 00:53:46,020 --> 00:53:48,210 Poate de aceea ai plecat eu singur înapoi la hotel. 688 00:53:48,210 --> 00:53:51,190 Luam măsurile corespunzătoare. Ar trebui să vă gândiți la asta. 689 00:53:51,190 --> 00:53:52,710 Ce gânduri? 690 00:53:52,710 --> 00:53:56,080 Dacă nu vrei, atunci nu vrei trebuie. Nu trebuie să o forțezi. 691 00:53:56,080 --> 00:53:59,090 Ce? - Fiind mireasa unui spiriduș. 692 00:54:02,540 --> 00:54:05,168 Care este motivul tău? The mai aud despre asta, 693 00:54:05,180 --> 00:54:07,540 Te observ în continuare dorind să-l urăsc. 694 00:54:07,540 --> 00:54:12,000 De ce le spui acum? Ah! tu nu vrei să fiu mireasa spiridușului? 695 00:54:12,000 --> 00:54:14,080 Sau ai o altă femeie? 696 00:54:14,080 --> 00:54:17,240 „Chiar dacă am o altă femeie, eu nu te plac, așa că nu o face.” 697 00:54:17,240 --> 00:54:21,110 Văzând sabia, scoțând sabia. Asta e ordinea, nu? 698 00:54:21,110 --> 00:54:24,880 Voi dovedi că sunt mireasa smulgând acea sabie. 699 00:54:24,880 --> 00:54:26,380 Să vedem cum e. 700 00:54:26,380 --> 00:54:28,940 Hei! Vorbește cât ești acolo. 701 00:54:28,940 --> 00:54:32,240 Atunci fă-mi lingouri de aur cu bagheta ta magică. 702 00:54:32,240 --> 00:54:34,310 De ce ar trebui? 703 00:54:35,310 --> 00:54:37,730 Hei! Nu am scut! 704 00:54:37,730 --> 00:54:41,950 Nu ai unul? Cum ar putea un spiriduș nu are unul? 705 00:54:50,650 --> 00:54:54,830 Wow! Apa a devenit o sabie! 706 00:54:54,830 --> 00:54:58,930 Wow! Atât de tare! 707 00:55:00,030 --> 00:55:02,240 Asta pentru apărare. 708 00:55:02,240 --> 00:55:08,110 Înțeleg. De aceea se spune că se ceartă de dragoste sunt ca tăierea apei cu sabia. 709 00:55:09,910 --> 00:55:11,660 Nu este. 710 00:55:12,880 --> 00:55:16,650 Corect. În timpul lunii de miere, ar trebui să fie lupta cu apă. 711 00:55:16,650 --> 00:55:18,240 Stai chiar acolo. 712 00:55:26,080 --> 00:55:27,760 Hei! 713 00:55:32,080 --> 00:55:33,859 Bine pentru tine, câștigător împotriva unui licean. 714 00:55:33,871 --> 00:55:35,700 Îți folosești puterile pentru a câștiga peste un licean? 715 00:55:35,700 --> 00:55:37,580 Nu pot să-l folosesc atunci? 716 00:55:37,580 --> 00:55:39,870 Nu am abilități? 717 00:55:39,870 --> 00:55:42,130 Poți face tot felul de lucruri 718 00:55:42,130 --> 00:55:44,060 Nu aveți oferte speciale alte puteri decât a fi capabil 719 00:55:44,072 --> 00:55:45,830 sa vezi fantome? După toate, Eu sunt mireasa spiridușului. 720 00:55:54,190 --> 00:55:55,970 Ți-ai dori să ai unul? 721 00:55:58,090 --> 00:56:00,160 Vreau ca aurul să iasă atât de mult. 722 00:56:03,910 --> 00:56:06,460 Poți s-o faci? - Nu. 723 00:56:08,160 --> 00:56:09,570 Stai aici și așteaptă. 724 00:56:09,570 --> 00:56:11,710 De ce? - Am ceva de făcut. 725 00:56:11,710 --> 00:56:14,960 Nu știi când mă voi întoarce. Poți aștepta, nu? 726 00:56:14,960 --> 00:56:19,140 Ah! Și de asemenea, din moment ce ai spus ești mereu lângă cărți. 727 00:56:22,240 --> 00:56:23,660 Ai-o lângă tine. 728 00:56:23,660 --> 00:56:26,720 Voi fi trist dacă mă lași în urmă. 729 00:56:26,720 --> 00:56:28,030 Doar ca să știi. 730 00:56:28,030 --> 00:56:29,860 Nu te voi lăsa în urmă. 731 00:56:29,860 --> 00:56:32,480 De ce? Pentru că sunt soția spiridușului? 732 00:56:56,830 --> 00:57:08,910 Sincronizat și rupt de bozxphd Echipa Nemuritoare @Viki 733 00:57:09,510 --> 00:57:11,830 Te rog sună-mă. 734 00:57:51,470 --> 00:57:53,080 Ahjussi! 735 00:58:01,630 --> 00:58:04,840 Masa nu este proporțională cu volumul. 736 00:58:26,110 --> 00:58:28,950 O fată mică ca violeta. 737 00:58:30,950 --> 00:58:34,200 O fată care se mișcă ca o petală de floare 738 00:58:35,650 --> 00:58:38,950 mă trage spre ea cu mai multă forță decât masa ei. 739 00:58:46,120 --> 00:58:51,010 Tocmai atunci, ca mărul lui Newton, 740 00:58:51,910 --> 00:58:54,780 M-am rostogolit spre ea fără oprindu-mă până am căzut peste ea... 741 00:59:01,400 --> 00:59:03,710 Cu o bufnitură puternică. 742 00:59:05,800 --> 00:59:08,190 Cu o lovitură. 743 00:59:22,600 --> 00:59:25,140 Covorul rosu este daebak! tu a fost cel care a făcut-o, nu? 744 00:59:25,140 --> 00:59:26,910 Este atât de fascinant! 745 00:59:33,400 --> 00:59:35,020 Ahjussi! 746 00:59:36,550 --> 00:59:41,140 Inima mea continuă să tresară între ele cerul și pământul. 747 00:59:44,150 --> 00:59:45,930 Ahjussi, ești supărat? 748 00:59:47,380 --> 00:59:49,260 A fost prima dragoste. 749 00:59:53,280 --> 00:59:56,950 ♫ Prin visarea nesfârșită ♫ 750 00:59:56,950 --> 01:00:08,170 ♫ Te-am văzut pe drumul de întoarcere. Acolo Merg cu tine în brațe ♫ 751 01:00:08,170 --> 01:00:15,680 ♫ Prin întunericul neclar era voalată pe amurg ♫ 752 01:00:15,680 --> 01:00:21,990 ♫ Am fost departe de temerile mele ♫ 753 01:00:22,890 --> 01:00:28,260 ♫ Undeva văd zile ♫ 754 01:00:28,260 --> 01:00:31,480 ♫ ca o floare ♫ 755 01:00:32,880 --> 01:00:35,380 A fost orbitor 756 01:00:36,380 --> 01:00:41,280 Pentru că ziua a fost bună, pentru că ziua nu era bună 757 01:00:41,280 --> 01:00:44,140 Ziua a fost potrivită. 758 01:00:45,140 --> 01:00:49,820 Orice zi a fost bună. Și, de asemenea, 759 01:00:50,820 --> 01:00:52,890 orice s-ar întâmpla 760 01:00:55,790 --> 01:00:57,280 Nu e vina ta. 761 01:00:58,280 --> 01:01:00,540 Ahjussi, poate... 762 01:01:02,530 --> 01:01:05,460 chiar ai de gând să te transformi în lumină? 763 01:01:06,980 --> 01:01:09,020 Nu se întâmplă așa ceva. 764 01:01:10,080 --> 01:01:14,180 Este o ușurare. Acum o voi scoate. 765 01:01:17,040 --> 01:01:22,230 ♫ Îngerul meu, voi fi mereu cu tine ♫ 766 01:01:23,080 --> 01:01:30,950 ♫ În zâmbetul tău frumos. În strălucire de lacrimi în noaptea rece și geroasă ♫ 767 01:01:30,950 --> 01:01:34,950 ♫ Voi fi acolo cu tine ♫